Senator Thomas J. Umberg (D-Santa Ana) announced that his measure, Senate Bill 901, which combats extremism in California’s National or State Guards, was officially signed into law by Governor Gavin Newsom on Friday evening.

El Senador Thomas J. Umberg (D-Santa Ana) anunció que su medida, el Proyecto de Ley Senatorial 901, que combate el extremismo en la Guardia Nacional o Estatal de California, fue oficialmente promulgado por el Gobernador Gavin Newsom el viernes por la noche.

In 2021, the Defense Department Inspector General reported 281 extremism investigations. In last year’s Annual Threat Assessment published by the Office of the Director of National Intelligence, the U.S. intelligence community deemed racially or unethnically motivated violent extremism — with adherents such as white supremacists, Nazis, and other racist groups — the “most lethal threat” to Americans and are recruiting members of the military.

En 2021, el Inspector General del Departamento de Defensa informó de 281 investigaciones sobre extremismo. En la Evaluación Anual de Amenazas del año pasado publicada por la Oficina del Director de Inteligencia Nacional, la comunidad de inteligencia de Estados Unidos consideró que el extremismo violento por motivos raciales o no étnicos - con adeptos como supremacistas blancos, nazis y otros grupos racistas - la “amenaza más letal” para estadounidenses y están reclutando miembros del ejército.

“Just this year, the media exposed a public school teacher and member of the Arizona National Guard as a neo-Nazi,” said Senator Umberg, a retired US Army colonel and member of the Senate Committee on Military and Veterans Affairs. “In life or death situations, members of the military must be able to trust each other implicitly without fear of discrimination or disparate treatment. And, in an emergency, all members of the public must be able to trust our National and State Guard.”

“Justo este año, los medios de comunicación expusieron a un maestro de escuela pública y miembro de la Guardia Nacional de Arizona como neonazi”, dijo el Senador Umberg, coronel retirado del ejército estadounidense y miembro del Comité Senatorial de Asuntos Militares y de Veteranos. “En situaciones de vida o muerte, los miembros del ejército deben poder confiar implícitamente uno a otro sin temor a discriminación o trato desigual. Y, en caso de emergencia, todos los miembros del público deben poder confiar en nuestra Guardia Nacional y Estatal”.

Click here to read more. 

Hacer clic aquí para leer más.